Переклад пісні 'Ballada dla Śpiącej Królewny' виконавця Anita Lipnicka з мови: Польська на мову: Італійська Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Stream 6 Ballada Dla Śpiącej Królewny by user199986232 on desktop and mobile. Play over 320 million tracks for free on SoundCloud. Natalia Usenko „Telegram do śpiącej królewny” Rafał Witek „Pierwszaki z kosmosu” semestr 2. Julian Tuwim „Abecadło” Maria Kownacka „Plastusiowy pamiętnik” (fragmenty) Hanna Łochocka „O wróbelku Elemelku” (fragmenty) Natalia Usenko „Potwór ekologiczny” Julian Tuwim „Ptasie radio” Anne Rice. KARA DLA PICEJ KRLEWNY Tytu oryginau BEAUTY S PUNISHMENT. CO SI DZIAO DO TEJ PORY Po stuletnim nie, pod wpywem pocaunku krlewicza, pica Krlewna otworzya oczy i przekonaa si ze jej szaty zniky, ciao za i serce znajduj si we wadaniu czowieka, ktry przywrci j do ycia Zostaa natychmiast pochwycona i zawieziona do krlestwa ksicia jako jego osobista niewolnica Za zgod wdzicznych Превод на „Ballada dla Śpiącej Królewny“ на Anita Lipnicka от полски на английски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Telegram do śpiącej królewny bajka Natali Usenko OSIEDLOWE KRÓLEWNY - BEKA KSH "znam cenę jakbym w wwe walczył nowe hajsy po to by tańczyć gdy na lożach nowe wariatki bo na stołach posypane paski nowe suki po to by tęsknić moje majtki nowe xl-ki no bo gdzies to musiałem zmieścić na" kTI6CP2. Gr. Biedronki z Przedszkola Miejskiego nr 140 w Bibliotece. Zajęcia rozpoczęliśmy od przypomnienia oryginalnego tekstu bajki o Śpiącej Królewnie, następnie przeczytaliśmy współczesną bajkę Natalii Usenko Telegram do Śpiącej Królewny. Porównując obie bajki, rozmawialiśmy o różnicach w nich występujących, jaki jest czas i miejsce akcji, o bohaterach pozytywnych i negatywnych, o bezpieczeństwie i odpowiednim zachowaniu się dzieci. Słowo telegram i dozorca okazały się zupełnie odkrywczymi słowami. Nowa wersja bajki bardzo się przedszkolakom spodobała szczególnie, że prawie wszystkie dziewczynki chciały być królewnami i nawet mogły by zasnąć na ..... bardzo długo. Królewna zasnęła na długie, długie minuty... kolejne małe królewny skaleczyły się i... zasnęły... ...??? ale czy znajdzie się aż tylu Rycerzy? ? Ile spala nie wie nikt Kolejne wiosny omijaly ja Tyle nocy, tyle dni Nie bylo jej dla swiata Odkad rzucil na nia czar Zapomniala kim naprawde jest Dzisiaj budzi sie A ja spiewam jej Placz, placz Niech poplyna strumieniami twoje lzy Placz, placz Za te wszystkie noce za te wszystkie dni Placz, placz W slonym deszczu umyj oczy z resztek snu Juz dobrze jest, dobrze juz Teraz sama dziwi sie Jak tak mogla przespac zycia pól Co takiego bylo w nim Ze nic nie chciala wiecej Trzy sukienki, kilka zdjec To wszystko, co dzis ma z milosci tej Oto budzi sie A ja spiewam jej Placz, placz Niech poplyna strumieniami twoje lzy Placz, placz Za te wszystkie noce za te wszystkie dni Placz, placz W slonym deszczu umyj oczy z resztek snu Juz dobrze jest, dobrze juz Placz, placz Niech poplyna strumieniami twoje lzy Placz, placz Za te wszystkie noce za te wszystkie dni Placz, placz W slonym deszczu umyj oczy z resztek snu Juz dobrze jest, dobrze juz Premierę opery "Śpiąca Królewna" Ottorino Respighi wystawi w niedzielę Teatr Wielki w Poznaniu. Premierze towarzyszyć będą warsztaty z zakresu udzielania pierwszej pomocy w sytuacji zakrztuszeń dzieci i niemowląt. Spektakl - prezentowany na scenie stosunkowo rzadko - reżyseruje Zofia Dowjat. Kierownictwo muzyczne objął Krzysztof Słowiński. W rolę królewny wcielą się Monika Mych i Magdalena Nowacka. Jak powiedziała na konferencji prasowej Zofia Dowjat, spektakl został przygotowany z myślą o dzieciach i osobach dorosłych. "Śpiąca Królewna+ będzie zaskakiwać widzów w każdej minucie, świat prezentowany na scenie będzie się zmieniał - musimy przecież pokazać 300 lat. Pokazujemy to w formie, geście, ruchu, kostiumie, stylu poruszania się. Również sam Respighi bardzo bawi się formą muzyczną - wprowadza wiele trendów, momentów muzycznych z innych oper" - powiedziała. Przy okazji premiery "Śpiącej Królewny" Teatr Wielki wraz z Fundacją Ewy Błaszczyk "Akogo?" podjął akcję mającą na celu uświadomienie wagi problemu śpiączki. "Chcemy pokazać dzisiejsze +śpiące królewny+, stąd też współpraca z fundacją +Akogo?+. Premierze towarzyszyć będą całodzienne warsztaty z zakresu udzielania pierwszej pomocy w sytuacji zakrztuszeń dzieci i niemowląt" - dodała. Ottorino Respighi oparł Śpiącą Królewnę na baśni Charlesa Perrault z 1689 roku. Premiera pierwszej wersji spektaklu odbyła się w 1922 roku w Rzymie i początkowo była przedstawieniem kukiełkowym Kilka lat później na specjalne zamówienie teatru Odescalchi w Turynie Respighi stworzył nową wersję "Śpiącej Królewny", której premiera odbyła się w 1934 roku. Kukiełki zastąpiła ponad setka dzieci odgrywających spektakl w akcie pantonimy, zaś wszelkie partie wokalne wydobywały się z orkiestronu. Sam kompozytor określał muzykę do "Śpiącej Królewny" mianem niewinnego żartu na współczesny melodramat. Według krytyków, Respighi w finezyjny sposób połączył prostotę i uniwersalność dźwięków z nawiązaniami do największych kompozytorów: Wagnera, Czajkowskiego, czy Pucciniego. «« | « | 1 | » | »» Lista lektur w klasach I-III: Lista lektur klasa 1 Semestr 1 Wanda Chotomska „Gdy zamierzasz przejść ulicę” Julian Tuwim „Warzywa” Małgorzata Strzałkowska „Leśny krasnoludek” Władysław Bełza „Katechizm polskiego dziecka” Danuta Wawiłow „Marzenie” Lucyna Krzemieniecka „Jak się krasnalek z borsukiem na spacer wybierali” Natalia Usenko „Telegram do śpiącej królewny” Rafał Witek „Pierwszaki z kosmosu” Semestr 2 Julian Tuwim „Abecadło” Maria Kownacka „Plastusiowy pamiętnik” (fragmenty) Hanna Łochocka „O wróbelku Elemelku” (fragmenty) Natalia Usenko „Potwór ekologiczny” Julian Tuwim „Ptasie radio” Joanna Papuzińska „Nasza mama czarodziejka” (fragmenty) Marcin Brykczyński „Tata” Jan Brzechwa „Żaba” Janina Porazińska „Pamiętnik Czarnego Noska” Lista lektur klasa 2 Semestr 1 Wiera Badalska „Legenda o białym orle” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Na straganie” (tekst w podręczniku) Waldemar Cichoń „Cukierku, ty łobuzie” Wanda Chotomska „Alfabet” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska, Wacław Bisko „Pies z ulicy Bałamutów” (tekst w podręczniku) Tom Justyniarski, Psie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca. Lucyna Krzemieniecka „Jak się krasnal z sójkami za morze wybierał” (fragment w podręczniku) Mira Lobe „Babcia na jabłoni” (fragment w podręczniku) Danuta Parlak „Kapelusz Pani Wrony” – rozdział „Wystraszek” Grzegorz Kasdepke „Detektyw Pozytywka” Małgorzata Strzałkowska „Król Lul i warzywa” (tekst w podręczniku) Danuta Wawiłow „Jak tu ciemno” (tekst w podręczniku) Semestr 2 Jan Brzechwa „Na wyspach Bergamutach” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Prima aprilis” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Sowa” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Żuk” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska „Dlaczego cielę ogonem miele?” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska „Dzieci pana Astronoma” (fragmenty) Wanda Chotomska „Legenda o Warsie i Sawie” (tekst w podręczniku) Jan Grabowski „Czarna owieczka” Małgorzata Strzałkowska „Pasta z jajek z musztardą”, „Pasta z twarożku i łuskanych pestek słonecznika”, „Witaminowa bomba” (teksty w podręczniku) Justyna Bednarek „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek ( czterech prawych i sześciu lewych)”- rozdział pierwszy i rozdział o skarpetce drugiej. Lista lektur klasa 3 Władysław Broniewski „Jesienny wiatr” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Michałek” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska „Pan Listopad” (tekst w podręczniku) Anna Czerwińska- Rydel „W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie” (fragment w podręczniku) Julita Grodek, Mania, dziewczyna inna niż wszystkie. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie. Agnieszka Frączek „Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą” René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mikołajek” (fragment w podręczniku) René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mikołajek ma kłopoty” (fragment w podręczniku) Ludwik Jerzy Kern „Piotruś i powietrze” (tekst w podręczniku) Maria Konopnicka „Jak to z lnem było?” Barbara Kosmowska „Dziewczynka z parku” Astrid Lindgren „Dzieci z Bullerbyn” (fragmenty) Janina Porazińska „O dwunastu miesiącach” Janina Porazińska „Szewczyk Dratewka” Barbara Tylicka, O krakowskich psach i kleparskich kotach. Polskie miasta w baśniach i legendach; Wiano św. Kingi Hans Christian Andersen „Brzydkie kaczątko” Jan Brzechwa „Żuraw i czapla” (tekst w podręczniku) Alina i Czesław Centkiewiczowie „Anaruk, chłopiec z Grenlandii” Aleksander Fredro „Paweł i Gaweł” (tekst w podręczniku) Maria Krüger „Karolcia” Astrid Lindgren „Dzieci z Bullerbyn” (fragmenty) Beata Ostrowicka „Jest taka historia. Opowieść o Januszu Korczaku” (fragment w podręczniku) Roman Pisarski „O psie, który jeździł koleją” Maria Terlikowska „Drzewo do samego nieba” Maciej Wojtyszko „Bromba i inni” (fragment w podręczniku) Joanna Papuzińska, Asiunia Lista lektur obowiązkowych dla klas 7-8 szkoły podstawowej Adam Mickiewicz "Reduta Ordona" Adam Mickiewicz "Śmierć Pułkownika" Adam Mickiewicz "Świtezianka" Adam Mickiewicz "Dziady część II" Adam Mickiewicz wybrany utwór z cyklu "Sonety krymskie" Adam Mickiewicz "Pan Tadeusz" Aleksander Fredro "Zemsta" Aleksander Kamiński "Kamienie na szaniec" Antoine de Saint-Exupéry "Mały Książę" Charles Dickens "Opowieść wigilijna" Henryk Sienkiewicz "Quo vadis" Henryk Sienkiewicz "Latarnik" Ignacy Krasicki "Żona modna" Jan Kochanowski Wybór fraszek, pieśni i trenów, w tym tren I, V, VII i VIII Juliusz Słowacki "Balladyna" Melchior Wańkowicz "Tędy i owędy" (wybrany reportaż) Sławomir Mrożek "Artysta" Stefan Żeromski "Syzyfowe prace" Wybrane wiersze poetów wskazanych w klasach IV–VI, a ponadto Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Stanisława Barańczaka, Cypriana Norwida, Bolesława Leśmiana, Mariana Hemara, Jarosława Marka Rymkiewicza, Wisławy Szymborskiej, Kazimierza Wierzyńskiego, Jana Lechonia, Jerzego Lieberta oraz fraszki Jana Sztaudyngera i aforyzmy Stanisława Jerzego Leca. Lista lektur uzupełniających dla klas 7-8 szkoły podstawowej Obowiązkowe są dwie lektury w każdym roku szkolnym: Agatha Christie wybrana powieść kryminalna André Frossard "Nie lękajcie się! Rozmowy z Janem Pawłem II" Arkady Fiedler "Dywizjon 303" Barbara Kosmowska "Pozłacana rybka" Bolesław Prus "Placówka" Bolesław Prus "Zemsta" Ernest Hemingway "Stary człowiek i morze" Eric-Emmanuel Schmitt "Oskar i pani Róża" Henryk Sienkiewicz "Sąd Ozyrysa" Henryk Sienkiewicz "Krzyżacy" Karolina Lanckorońska "Wspomnienia wojenne 22 IX 1939–5 IV 1945" (fragmenty) Lloyd Cassel Douglas "Wielki Rybak" Melchior Wańkowicz "Ziele na kraterze" Melchior Wańkowicz "Monte Cassino" (fragmenty) Miron Białoszewski "Pamiętnik z powstania warszawskiego" (fragmenty) Nicolas Sparks "Jesienna miłość" Zofia Kossak-Szczucka "Bursztyny" (wybrane opowiadanie) Lista lektur obowiązkowych – klasy 4-6 - szkoła podstawowa W roku szkolnym 2021/2022 lekturami obowiązkowymi dla klas 4-6 szkoły podstawowej będą: „Akademia Pana Kleksa” – Jan Brzechwa Biblia: stworzenie świata i człowieka oraz wybrane przypowieści ewangeliczne, w tym o siewcy, o talentach, o pannach roztropnych, miłosiernym Samarytaninie „Chłopcy z Placu Broni”, Ferenc Molnar „Hobbit, czyli tam i z powrotem”, John Ronald Reuel Tolkien „Kajko i Kokosz. Szkoła latania” (komiks) – Janusz Christa „Katarynka”, Bolesław Prus „Mikołajek (wybór opowiadań)” – René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mazurek Dąbrowskiego” – Józef Wybicki „Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa” – Clive Staples Lewis „Powrót taty”, „Pani Twardowska”, „Pan Tadeusz” (fragmenty, w tym: opisy, zwyczaje i obyczaje, polowanie i koncert Wojskiego) – Adam Mickiewicz „W pamiętniku Zofii Bobrówny” – Juliusz Słowacki „W pustyni i w puszczy” – Henryk Sienkiewicz Wybrane mity greckie, w tym mit o powstaniu świata oraz mity o: Prometeuszu, Syzyfie, Demeter i Korze, Dedalu i Ikarze, Heraklesie, Tezeuszu i Ariadnie, Orfeuszu i Eurydyce Wybrane podania i legendy polskie, w tym o Lechu, Piaście, Kraku i Wandzie Wybrane baśnie polskie i europejskie, w tym: Charles Perrault, „Kopciuszek”, Aleksander Puszkin, „Bajka o rybaku i rybce” Wybrane wiersze Władysława Bełzy, Jana Brzechwy, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Zbigniewa Herberta, Anny Kamieńskiej, Joanny Kulmowej, Adama Mickiewicza, Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza, Juliusza Słowackiego, Leopolda Staffa, Juliana Tuwima, Jana Twardowskiego oraz pieśni i piosenki patriotyczne Wybrane bajki – Ignacy Krasicki Lista lektur uzupełniających dla klas 4-6 szkoły podstawowej W każdym roku szkolnym oprócz lektur obowiązkowych do przeczytania zostaną wybrane dwie pozycje z poniższej listy: „Skrzynia Władcy Piorunów” – Marcin Kozioł „Pajączek na rowerze” – Ewa Nowak „Magiczne drzewo” – Andrzej Maleszka Wybrana powieść – Małgorzata Musierowicz „Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi” – Rafał Kosik „Rzeka” – Emilia Kiereś „Czerwona kartka dla Sprężyny” – Jacek Podsiadło „Cyberiada” (fragmenty) – Stanisław Lem „Alicja w Krainie Czarów” – Lewis Carroll „Ania z Zielonego Wzgórza” – Lucy Maud Montgomery „Biały Mustang” – Sat-Okh „Cudowna podróż” – Selma Lagerlöf „Janko Muzykant” – Henryk Sienkiewicz „Kapelusz za 100 tysięcy” – Adam Bahdaj „Król Maciuś Pierwszy” – Janusz Korczak „Księga dżungli” – Joseph Rudyard Kipling „Przygody Tomka Sawyera” – Mark Twain „Skarb Troi” – Olaf Fritsche „Sposób na Alcybiadesa” – Edmund Niziurski „Tajemniczy ogród” lub inna powieść – Frances Hodgson Burnett „Trzej muszkieterowie” – Aleksander Dumas Wybrana powieść – Alfred Szklarski Wybrane pozycje z serii Nazywam się… (np. Mikołaj Kopernik, Fryderyk Chopin, Maria Curie Skłodowska, Jan Paweł II i inne) lub inne utwory literackie i teksty kultury wybrane przez nauczyciela Wybrana powieść – Kornel Makuszyński „Pinokio” – Carlo Collodi „Ruiny Gorlanu. Zwiadowcy Księga 1”. – John Flanagan „Topsy i Lupus” – Zofia Kossak-Szczucka „Klechdy sezamowe” – Bolesław Leśmian „Kubuś Puchatek” – Alan Aleksander Milne „Tecumseh” – Longin Jan Okoń „Słoń Birara” – Ferdynand Antoni Ossendowski „Posłaniec króla” – Louis de Wohl Szkoła Podstawowa im. św. Jana Kantego w ŚwilczyI a, b Wanda Chotomska „Gdy zamierzasz przejść ulicę” Julian Tuwim „Warzywa” Małgorzata Strzałkowska „Leśny krasnoludek” Władysław Bełza „Katechizm polskiego dziecka” Danuta Wawiłow „Marzenie” Lucyna Krzemieniecka „Jak się krasnalek z borsukiem na spacer wybierali” Natalia Usenko „Telegram do śpiącej królewny” Rafał Witek „Pierwszaki z kosmosu” Julian Tuwim „Abecadło” Maria Kownacka „Plastusiowy pamiętnik” (fragmenty) Hanna Łochocka „O wróbelku Elemelku” (fragmenty) Natalia Usenko „Potwór ekologiczny” Julian Tuwim „Ptasie radio” Joanna Papuzińska „Nasza mama czarodziejka” (fragmenty) Marcin Brykczyński „Tata” Jan Brzechwa „Żaba” Janina Porazińska „Pamiętnik Czarnego Noska”Danuta Parlak „Kapelusz Pani Wrony” – rozdział „Wystraszek”II a, bWiera Badalska „Legenda o białym orle” (tekst w podręczniku)Jan Brzechwa „Na straganie” (tekst w podręczniku) Alina i Czesław Centkiewiczowie „Zaczarowana zagroda”Waldemar Cichoń „Cukierku, ty łobuzie”Wanda Chotomska „Alfabet” (tekst w podręczniku)Wanda Chotomska, Wacław Bisko „Pies z ulicy Bałamutów” (tekst w podręcznikuLucyna Krzemieniecka „Jak się krasnal z sójkami za morze wybierał” (fragment w podręcznikuMira Lobe „Babcia na jabłoni” (fragment w podręczniku)Danuta Parlak „Kapelusz Pani Wrony” – rozdział „Wystraszek” Grzegorz Kasdepke „Detektyw Pozytywka”Małgorzata Strzałkowska „Król Lul i warzywa” (tekst w podręczniku)Danuta Wawiłow „Jak tu ciemno” (tekst w podręczniku)Jan Brzechwa „Na wyspach Bergamutach” (tekst w podręczniku)Jan Brzechwa „Prima aprilis” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Sowa” (tekst w podręczniku) Jan Brzechwa „Żuk” (tekst w podręczniku)Wanda Chotomska „Dlaczego cielę ogonem miele?” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska „Dzieci pana Astronoma” (fragmenty)Wanda Chotomska „Legenda o Warsie i Sawie” (tekst w podręczniku)Jan Grabowski „Czarna owieczka” Małgorzata Strzałkowska „Pasta z jajek z musztardą” „Pasta z twarożku i łuskanych pestek słonecznika”, „Witaminowa bomba” (teksty w podręczniku)Justyna Bednarek „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek ( czterech prawych i sześciu lewych)”- rozdział pierwszy i rozdział o skarpetce drugiejIII a, bWładysław Broniewski „Jesienny wiatr” (tekst w podręczniku)Jan Brzechwa „Michałek” (tekst w podręczniku) Wanda Chotomska „Pan Listopad” (tekst w podręczniku)Anna Czerwińska- Rydel „W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie” (fragment w podręczniku)Agnieszka Frączek „Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą”René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mikołajek” (fragment w podręczniku)René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mikołajek ma kłopoty” (fragment w podręczniku)Ludwik Jerzy Kern „Piotruś i powietrze” (tekst w podręczniku)Maria Konopnicka „Jak to z lnem było?”Barbara Kosmowska „Dziewczynka z parku”Janina Porazińska „O dwunastu miesiącach”Janina Porazińska „Szewczyk Dratewka” Marcin Pałasz „Sposób na Elfa” Barbara Tylicka, O krakowskich psach i kleparskich kotach. Polskie miasta w baśniach i legendach; Wiano św. Kingi Hans Christian Andersen „Brzydkie kaczątko”Jan Brzechwa „Żuraw i czapla” (tekst w podręczniku)Alina i Czesław Centkiewiczowie „Anaruk, chłopiec z Grenlandii” Aleksander Fredro „Paweł i Gaweł” (tekst w podręczniku) Maria Krüger „Karolcia” Astrid Lindgren „Dzieci z Bullerbyn” (fragmenty) Beata Ostrowicka „Jest taka historia. Opowieść o Januszu Korczaku” (fragment w podręcznikuRoman Pisarski „O psie, który jeździł koleją” Maria Terlikowska „Drzewo do samego nieba”Maciej Wojtyszko „Bromba i inni” (fragment w podręczniku) Joanna Papuzińska, AsiuniaMarcin Pałasz „Sposób na Elfa”IV a, bJan Brzechwa ,,Akademia pana Kleksa”Janusz Christa ,,Kajko i Kokosz. Szkoła latania”René Goscinny, Jean-Jacques Sempé „Mikołajek” (wybór opowiadań)Adam Mickiewicz ,,Pani Twardowska”, ,,Powrót taty”, ,,Pan Tadeusz” (opisy zachodu słońca i chmur)Józef Wybicki „Mazurek Dąbrowskiego”Wybrane podania i legendy polskie w tym o Lechu, Piaście, Kraku i Wandzie;Wybrane baśnie polskie i europejskie w tym : : Charles Perrault „Kopciuszek” , Aleksander Puszkin „Bajka o rybaku i rybce” Wybrane wiersze Władysława Bełzy, Jana Brzechwy, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Joanny Kulmowej, Juliana Tuwima Lektury uzupełniające: Carlo Collodi,, Pinokio”Frances Hodgson Burnett,, Mała księżniczka” V a Ferenc Molnar „Chłopcy z Placu Broni”F. H. Burnett „Tajemniczy ogród”Mark Twain, „Przygody Tomka Sawyera”Henryk Sienkiewicz „Janko Muzykant”Adam Mickiewicz – ,,Pan Tadeusz” (fragment o zwyczajach i obyczajach)Bolesław Prus – ,,Katarynka”Wybrane mity greckie V b Ferenc Molnar „Chłopcy z Placu Broni” Andrzej Maleszka „Magiczne drzewo. Olbrzym” C. S. Lewis „Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa”F. H. Burnett „Tajemniczy ogród”Mark Twain, „Przygody Tomka Sawyera” Henryk Sienkiewicz „Janko Muzykant” VI aRafał Kosik „Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi” John Ronald Reuel Tolkien „Hobbit, czyli tam i z powrotem” Henryk Sienkiewicz „W pustyni i w puszczy” Lucy Maud Montgomery „Ania z Zielonego Wzgórza”Kornel Makuszyński “Szatan z siódmej klasy”.VII a Antoine de Saint-Exupéry „Mały Książę” Henryk Sienkiewicz „Latarnik” Adam Mickiewicz „Dziady ‘’cz. 2Charles Dickens „Opowieść wigilijna”Aleksander Fredro „Zemsta”Stefan Żeromski „Syzyfowe prace”VII bAdam Mickiewicz „Dziady cz. II”, „Reduta Ordona”, „Śmierć pułkownika”, „Świtezianka”, „Pan Tadeusz” (fragmenty) Juliusz Słowacki „Balladyna” Jan Kochanowski Fraszki Jan Kochanowski Treny Charles Dickens „Opowieść wigilijna” Aleksander Fredro „Zemsta” Ignacy Krasicki „Żona modna” Henryk Sienkiewicz „Quo vadis”, „Latarnik” Ernest Hemingway „Stary człowiek i morze” Wybrane wiersze: Cypriana Kamila Norwida, Bolesława Leśmiana, Mariana Hemara, Kazimierza Wierzyńskiego, Jana Lechonia, Jerzego Wańkowicz ,,Ziele na kraterze”, ,,Tędy i owędy”- fragmentyAleksander Kamiński ,, Kamienie na szaniec”Arkady Fiedler ,,Dywizjon 303”- fragmentyJuliusz Słowacki ,,Balladyna”Adam Mickiewicz ,,Pan Tadeusz”Sławomir Mrożek ,,Artysta”Karolina Lanckorońska ,,Wspomnienia wojenne”- fragmenty Wiersze wybranych poetówDorota Terakowska- Poczwarka VIII bAleksander Kamiński ,, Kamienie na szaniec”Adam Mickiewicz ,,Pan Tadeusz”Stefan Żeromski ,,Syzyfowe prace”Henryk Sienkiewicz ,,Quo vadis”Sławomir Mrożek ,,Artysta”Antoine de Saint-Exupéry ,,Mały książę”Eric-Emmanuel Schmitt ,,Oskar i Pani Róża”

telegram do śpiącej królewny tekst